El altiplano de juncos en Eoreumgol y Sajapyeong: monte Jaeyaksan, Miryang

Senderismo · Publicado 19/7/2026 ·

De un vistazo

※ Fuente: Información de senderos del Servicio Forestal. La accesibilidad y la dificultad estacional son valores orientativos.

Introducción

Foto: Galería de fotos turísticas de la Corporación de Turismo de Corea (Danjang-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do) · Gonggong Nuri

El monte Jaeyaksan, que se extiende entre Danjang-myeon y Sannae-myeon en Miryang, es una de las piezas fundamentales que conforman la cordillera conocida como los Alpes de Yeongnam. Con su cima alcanzando los 1211 metros, es un lugar donde la naturaleza y la historia se entrelazan de forma especial; en sus faldas descansan el antiguo templo Pyochungsa, una joya de la era Silla, y el valle de hielo de Miryang (Eoreumgol), declarado monumento natural. Aunque en su mayor parte es una montaña de terreno boscoso y suave, cerca de la cumbre el paisaje cambia con crestas rocosas y miradores espectaculares que te quitan el aliento.

En cuanto a la dificultad, se le suele clasificar como “intermedia”, lo que significa que es un reto bastante razonable tanto para principiantes con algo de forma como para senderistas más experimentados. La mayoría de los recorridos se pueden completar en un solo día, pero no hay que dejarse engañar: con una red de senderos que alcanza los 67,29 km, la montaña es bastante extensa. Si alguien tiene en mente una travesía más ambiciosa para unir varios senderos, lo más sensato sería planear una estancia de una noche.

Relieve y topografía

Foto: Galería de fotos turísticas de la Corporación de Turismo de Corea (Dan-jang-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do) · Gonggonuri

El Jaeyaksan no es una montaña de un solo pico, sino más bien un conjunto de cumbres que se suceden a lo largo de diversas crestas. Según los datos, el pico Saja-bong (1210 m) es la cumbre más alta de la zona, seguida por el propio Jaeyaksan (1134 m), Sumi-bong (1137 m), Munsu-bong (965 m) y Gwaneum-bong (911 m), que se distribuyen por la cordillera. También hay otros puntos en las cumbres sin un nombre propio (646 m, 1124 m, 1200 m) que aparecen en los senderos; esto te permite apreciar lo accidentado y ramificado que es el relieve. En general, la montaña tiene un carácter predominantemente de tierra y pradera, pero en las crestas superiores se mezclan zonas rocosas que cambian la sensación del ascenso según el camino que tomes. Lo que más llama la atención es la zona de la meseta de Saja-pyeong, cerca de las cimas; es un humedal alpino y una pradera de hierba plateada bastante inusual en el país, lo que ofrece un paisaje único frente a las montañas puramente rocosas.

Sensaciones de la ruta

Foto: Galería de fotos turísticas de la Corporación de Turismo de Corea (Danjang-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do) · Gongguri

La ascensión al monte Jaeyak tiene un ritmo muy particular: comienza con senderos boscosos y densos que, poco a poco, dan paso a una cresta abierta. Ya sea que elijas la ruta por Pyo-chungsa o la de Eoreumgol, al principio siempre caminas bajo la sombra profunda del valle. Sin embargo, a medida que ganas altura, los árboles se van haciendo más bajos y, de repente, la vista se despliega ante ti hacia las cumbres del Yeongnam Alps. Incluso los datos confirman siete puntos de observación, así que, una vez que alcanzas la cresta, te encuentras con paisajes espectaculares casi constantemente. En otoño, la zona de Sajapyeong es un espectáculo visual gracias a sus campos de hierba plateada, lo que atrae a muchísimos senderistas. En verano, el caudal de los valles es generoso, permitiendo disfrutar de esa frescura tan característica del recorrido por Eoreumgol. Y en invierno, la cresta puede ser traicionera debido al viento fuerte y al hielo, lo que genera una tensión muy distinta a la calma del bosque inicial.

Principales rutas (por punto de partida)

Foto: Galería de fotos turísticas de la Corporación de Turismo de Corea (Danjang-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do) · Gonggong Nuri

※ Fuente: Centro de Apoyo al Montañismo y Trekking de Corea (GPX de las 100 Montañas Famosas: distancia, desnivel, tiempo y dificultad). La popularidad es solo una referencia.

Ruta 1 — Cruce 1 → Pico Saja (Jaeaksan)

Itinerario: Cruce 1 → Cruce 2 → Cruce 3 → Cascada Geumgang (Hangye-am) → Cruce 5 → Roca de la Vista → Pico Saja (Jaeaksan) → Cruce 8 → Cruce 9 → Cruce 10 → Cruce 15

Acceso: El punto de partida está orientado hacia el templo Pyochungsa. Lo más habitual es tomar un autobús desde el centro de Miryang con dirección al templo para llegar al inicio de la ruta. De todos modos, si prefieres ir en coche, también hay zonas de aparcamiento cerca del recinto del templo.

Características y recomendación: El recorrido comienza con un paseo por el bosque siguiendo el curso del valle, pasando por Hangye-am y la cascada Geumgang. Al avanzar hacia el final, tras pasar por la “Roca de la Vista”, el paisaje se abre para culminar en la cima del pico Saja. Es una ruta que permite disfrutar de lo mejor de dos mundos: la frescura del valle y las espectaculares vistas despejadas desde lo alto. Es, sin duda, el itinerario clásico que siempre sugiero para quienes tienen como objetivo conquistar el pico Saja, la cumbre principal.

Ruta 2 — Del Punto de control 1 a la Cima (Largo recorrido)

Itinerario: Punto de control 1 → Punto de control 2 → Sendero de la Aldea Maebawi → Puntos de control 4~7 → Puntos de control 9 y 10 → En Pilbong → Puntos de control 12 y 8 → Puntos de control 13~15

Acceso al inicio: Se entra por el camino hacia la aldea Maebawi. Al tratarse de una zona periférica, es mucho más práctico llegar en coche propio o en taxi que intentar usar el transporte público.

Características y perfil recomendado: Es la ruta más larga de todo el conjunto. Al atravesar el sendero de la aldea Maebawi y lidiar con sus múltiples bifurcaciones, se siente casi como una travesía de cresta. Es ideal para montañeros con experiencia que busquen un reto de larga distancia. La recomendaría solo a quienes tengan buena condición física y tiempo suficiente para dedicarle al recorrido.

Ruta 3 — Del cruce 1 a la cima (vistas rocosas)

Recorrido: Cruce 1~5 → Cruce 16~20 → Cruces 22·23 → Mirador → Cruce 28

Acceso: El punto de partida es por la zona del templo Pyochungsa. Al compartir el tramo inicial con la Ruta 1, las condiciones de transporte y aparcamiento son básicamente las mismas.

Características y recomendación: Con un desnivel de 653 m, es una ruta relativamente suave. Lo más especial es que, al pasar el mirador a mitad de camino, el paisaje se abre por completo. Es ideal para quienes quieren disfrutar de las vistas sin que la subida sea un castigo físico excesivo en relación con la distancia hasta la cima.

Ruta 4 — Desde el terminal de Eumgol (inicio) → Cumbre

Puntos de paso: Aparcamiento 1 de Eumgol → Oficina de gestión de Eumgol → Aparcamiento 2 de Eumgol → Baños de Eumgol → Tienda de descanso de Eumgol → Aparcamiento 3 de Eumgol → Suminga → Terminal de Eumgol (inicio) → Tienda de conveniencia del terminal → Horario de autobuses → Bifurcación 12 → Refugio de la aldea Guyeon → Piscina arcoíris de Apgujeong → Letrero de la cascada Ho-bakso → Inicio

Acceso al inicio: Este recorrido comienza en la terminal de los autobuses urbanos de Eumgol, en Miryang. Al contar con una línea de autobús que llega directamente hasta la terminal, es probablemente el acceso más sencillo mediante transporte público. Además, aparcar resulta muy cómodo gracias a los tres aparcamientos de Eumgol (1, 2 y 3) situados de forma consecutiva.

Características y recomendación: Es la ruta con mayor cantidad de servicios, ya que al principio se encuentran agrupados la oficina de gestión, los baños, las tiendas y los aparcamientos. Al pasar por puntos tan bonitos como la cascada Ho-bakso o el refugio de la aldea Guyeon, es la opción que más recomiendo para quienes visitan el monte Jaeyaksan por primera vez o para los senderistas que, como yo, valoramos tener las comodidades a mano.

Ruta 5 — Del mirador a la cima

Recorrido: Mirador → Cruce 10 → Mirador de Jinbulam → Cruce 24·25 → Jinbulam → Cruce 27·28

Acceso: Se accede por la entrada en dirección a Jinbulam; habitualmente, se entra al sendero de montaña tras cruzar los terrenos del templo Pyochungsa.

Características y recomendaciones: Tal como indica su nombre, lo especial de este trayecto es la repetición de tramos con vistas panorámicas (empezando en un mirador y volviendo a pasar por el de Jinbulam). Además, al permitir la visita al antiguo templo de Jinbulam, es una ruta ideal para quienes quieran combinar el senderismo con un recorrido cultural por templos.

Ruta 6 — Del primer coll de ascenso a la cima

Recorrido: Primer coll de ascenso → Bifurcación 10·16 → Zona de protección de humedales → Mirador → Refugio sombreado de Sijapyeong-gil → Bifurcación 35·36·40·50·52·57 → Bifurcación 103·106

Acceso: Este es el punto de entrada hacia la zona de Sajapyeong. Dado que el camino atraviesa directamente el área protegida de los humedales, lo más común es acceder desde Pyochungsa o por la zona de Sannae-myeon.

Características y recomendaciones: Es la única ruta que atraviesa directamente la zona de protección de los humedales, lo que permite disfrutar del prado de hierba plateada de la meseta de Sajapyeong en toda su plenitud y muy de cerca. Es una ruta que recomiendo especialmente a los senderistas que quieran dejarse cautivar por el paisaje otoñal de la hierba plateada.

Dificultad, terreno y precauciones

Foto: Galería de fotos turísticas de la Corporación de Turismo de Corea (Milyang-si, Danjang-myeon, Gyeongsangnam-do) · Gonggonuri

El área está dividida en cuatro tramos según los distritos administrativos para su gestión.

※ Los tramos indicados representan la longitud total de los senderos por distrito administrativo y no son la distancia de un trayecto específico.

Aunque no se detalla el material exacto del terreno, al tener en cuenta la diferencia de altitud (entre 653 m y 1017 m) y la dificultad real medida (★★★★☆~★★★★★), queda claro que las pendientes se vuelven más pronunciadas a medida que nos acercamos a la cima. En los tramos de rocas y salientes, habrá que tener mucho cuidado con el apoyo de los pies. Según los datos, hay un punto de riesgo identificado; en esa zona es fundamental reducir la velocidad y priorizar siempre la seguridad. Se han detectado siete puntos con vistas espectaculares, por lo que mientras se camina por la cresta habrá varios momentos de apertura visual. Además, hay ocho puntos que sirven como acceso o salida de la ruta. Eso sí, no se han encontrado refugios en los datos públicos; es decir, si el clima cambia de repente, no habrá un lugar donde resguardarse de la lluvia o descansar. Por seguridad, lo mejor es planificar el itinerario con tiempo y margen suficiente. En invierno, hay que tener cuidado con el hielo en la cresta, y en verano, con el aumento repentino del caudal de los arroyos tras las lluvias.

Distancias y tiempos de recorrido

Foto: Galería de fotos turísticas de la Corporación de Turismo de Corea (Myeon Danjang, ciudad de Miryang, provincia de Gyeongsangnam-do) · Gonggonuri

Las distancias de los distintos senderos varían bastante, con trayectos que van desde los 5,17 km hasta los 13,29 km. Esto hace que el tiempo estimado para completar una ruta también cambie mucho: desde unas 2 horas y 34 minutos hasta poco más de 5 horas por sentido. Por lo general, la ida y vuelta suele tomar entre 5 y 10 horas, por lo que es un plan ideal para una excursión de un día.

Eso sí, si alguien se planteara el reto de recorrer los 67,29 km totales de toda la red de senderos, las cifras son otras: el tiempo acumulado solo de ascenso sería de 1265 minutos (unas 21 horas) y el de descenso de 878 minutos (unas 14,6 horas). Es importante recalcar que este no es el tiempo de un solo recorrido, sino la suma total de todos los tramos del área.

A partir de estos valores acumulados, se ha calculado un ritmo medio de ascenso de unos 19 min/km. Puede servirnos como una buena referencia para estimar el tiempo de un trayecto individual. Eso sí, si la ruta tiene mucha diferencia de altitud o es más larga, el ritmo podría ser algo más lento. Si es tu primera vez por aquí, lo ideal sería planificar con margen de sobra, añadiendo algo de tiempo extra a las estimaciones indicadas en la tabla.

Cómo llegar (transporte público y parking)

Foto: Galería de fotos turísticas de la Corporación de Turismo de Corea (Dan-jang-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do) · Gongkonuri

Como el monte Jaeyak se encuentra en la zona de Miryang (Gyeongsangnam-do), es imposible llegar en metro. Lo habitual es partir desde el centro de la ciudad en autobús hacia las áreas de Pyochungsa o Eoreumgol. Si venís desde ciudades grandes como Busan o Daegu, lo más práctico es coger el KTX o el tren Mugunghwa hasta la estación de Miryang y, desde allí, hacer transbordo a un autobús con destino a Pyochungsa o Eoreumgol. Según los datos de transporte, las paradas más cercanas al inicio de la ruta son Juam-maeul Ipgu, Pyochungsa Sangga y Sijeon; desde cualquiera de ellas se puede llegar caminando al punto de partida de los senderos. Si venís en coche, podéis usar los aparcamientos cerca de Pyochungsa o los estacionamientos 1 al 3 en Eoreumgol, aunque tened en cuenta que, según los registros oficiales, solo aparece un parking contabilizado y las cosas pueden estar bastante complicadas en temporada alta o fines de semana. Para las rutas exactas y los horarios, lo mejor es no jugársela y consultar directamente en KakaoMap o Naver Map buscando “Pyochungsa” o “Miryang Eoreumgol”.

Temporada, clima y equipo

Foto: Galería de fotos turísticas de la Corporación Coreana de Turismo (Dan-jang-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do) · Gonggonuri

El monte Jaeyaksan es ideal para hacer senderismo en primavera y otoño. En otoño, especialmente, la zona de Sajapyeong, cerca de la cima, se llena de gente que busca disfrutar del espectáculo de las cañas. En verano, los arroyos tienen buen caudal y la ruta de Eoreumgol resulta muy refrescante; eso sí, hay que estar preparado para el calor, la humedad y las posibles lluvias repentinas. En invierno, debido al viento fuerte en las crestas y a las zonas que pueden congelarse, los crampones y el equipo cortavientos son esenciales. Para cualquier época, lo básico que no debe faltar es calzado de montaña, bastones y, sobre todo, suficiente agua (como apenas hay fuentes o puntos de hidratación por la zona, recomiendo llevar al menos entre 1 y 2 litros), además de un chubasquero o una buena chaqueta técnica.

Consejos para viajeros extranjeros

Foto: Galería de fotos turísticas de la Corporación Coreana de Turismo (Dan Jang-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do) · Gonggonuri

El monte Jaeyaksan se escribe “Jaeyaksan” en caracteres latinos, y su cima principal es Sajabong (Jaeyaksan Sajabong). Es común que en las guías encuentres el templo Pyochungsa o el valle de hielo como “Miryang Ice Valley (Eoreumgol)”. Aunque no hay que pagar entrada para acceder a la montaña, ten en cuenta que entrar al recinto del templo Pyochungsa podría tener un coste, así que es mejor verificarlo antes de la visita.

En cuanto a las instalaciones, encontrarás baños en los puntos de inicio de las rutas (como el área de Eoreumgol), pero una vez que estés en pleno senderismo, no esperes encontrar baños ni fuentes de agua; por eso, asegúrate de llevar suficiente agua contigo desde el principio. Por otro lado, un detalle importante: no te fíes demasiado de Google Maps, ya que no siempre es preciso con las rutas de senderismo en Corea; lo ideal es usar KakaoMap o Naver Map. Por seguridad, planifica bien los tiempos de descenso y evita las prisas en los tramos señalizados como peligrosos. Además, como la cobertura puede fallar en algunos puntos, lo más prudente es descargar el mapa de la ruta para usarlo sin conexión.

Otras montañas por la zona

• Praderas de hierba plateada y vistas rocosas: el monte Sinbul en Ulsan — unos 6 km en línea recta
• Caminando por la muralla de la fortaleza Geumjeongsanseong: la cresta de Godangbong en Busan — unos 32 km en línea recta
• Crestas de granito que guardan restos budistas: el monte Palgong en Daegu — unos 56 km en línea recta

Contacto: bumseok.view [at] gmail [dot] com