Mit dem Brompton zur Arbeit: Pungdong–Sangam nach Rücken-Pause

Radfahren · Veröffentlicht 7.6.2024 ·

일주일 전에 허리를 다쳤습니다. 곧장 정형외과에 가서 사진을 찍어본 결과는… 퇴행성 디스크. 즉, 갑자기 다쳐서 생긴 통증일 리는 없지만, 어쨌든 아픈 건 아픈 거죠. 그래서 일주일간 자전거를 쉬었습니다. 아래는 독일어 번역입니다.

Vor einer Woche habe ich mir den Rücken verletzt. Ich bin sofort zum Orthopäden gegangen, und das Röntgenbild ergab … einen degenerativen Bandscheibenverschleiß. Sprich: ein Schmerz, der durch eine plötzliche Verletzung entstanden ist, kann es eigentlich gar nicht sein – aber das Problem bleibt, dass es eben weh tut. Also habe ich eine Woche lang das Radfahren ausgesetzt. Gestern bin ich dann ganz locker ein bisschen gefahren, und weil alles in Ordnung war, habe ich heute den Arbeitsweg mit dem Rad in Angriff genommen: von Pungdong im Stadtteil Ilsandong-gu bis zum DMC in Sangam-dong, Mapo-gu. In Pungdong wird gerade „Ilsan Elloi” gebaut, und durch die ganzen Baustellen sind die Rad- und Fußwege überall aufgerissen, deshalb musste ich notgedrungen über den Bahnübergang am Bahnhof Baengma fahren.

Der Bahnübergang am Bahnhof Baengma … legt man die Bahn hier eigentlich nie unter die Erde? Dass es immer noch einen Bahnübergang gibt … Man muss vorsichtig drüber. Hier ist vor ein paar Jahren ein tödlicher Unfall passiert.

Danach ging es bis zum Bahnhof Madu am Parkweg entlang. Die Bauarbeiten an der Unterführung am Bahnhof Madu sind ebenfalls fertig. Der Platz in der Unterführung hat sich halbiert, und ich frage mich, für wen der so gewonnene Raum eigentlich gedacht ist. Jedenfalls wurden die beiden Unterführungsbereiche, die es zuvor auf beiden Seiten gab, auf eine Seite zusammengelegt, und die Hälfte des unterirdischen Raums ist einfach verschwunden.

Die Wohnanlage eines Arbeitskollegen, mit dem ich gemeinsam zur Arbeit radeln will …

Previous image Next image

Weiter ging es dann an der Auffahrt zur zweiten Jayu-Schnellstraße vorbei, durch den „Kaninchenbau” hinein auf den Radweg am Han-Fluss, und am Nordende der Gayang-Brücke bin ich nach Sangam-dong abgebogen. Den Radweg am Nordende der Gayang-Brücke habe ich zum ersten Mal benutzt – wegen des Baus der dritten Neustadt nebenan wird gerade eine zusätzliche Rampe für die Ein- und Ausfahrt an der Gayang-Brücke gebaut und betrieben. Für die Einfahrt auf den Radweg von Sangam-dong aus empfehle ich deshalb eher den Radweg an der Olympic-Brücke. Auf dem Radweg an der Gayang-Brücke gibt es einfach viel zu viele Ampeln, an denen man warten muss.

Für einen Arbeitsweg mit dem Rad nach so langer Pause ist das Ergebnis echt gut geworden. Der Schnitt liegt bei über 20 km/h.

Fahrt alle sicher und habt ein schönes Wochenende.

Danke.

#Brompton #BromptonTLine #BromptonArbeitsweg #MitDemRadZurArbeit #RadpendelnIlsanSeoul #RadpendelnIlsanPungdong #RadpendelnSangamdong #SangamdongRadHanBrücke #GayangbrückeRad #GayangbrückeAufzug #DeogeunRadweg #DeogeundongRad