Al final del sendero de tierra, una cresta rocosa: el monte Baekdeok, en Gangwon

Senderismo · Publicado 11/8/2026 ·

No he recibido el texto original en coreano del artículo sobre el Baekdeoksan (solo el título). Por favor, pégame el contenido completo que quieres traducir —incluyendo tablas, imágenes y demás— y con gusto lo traduzco al español siguiendo todas las indicaciones de formato.

De un vistazo

※ Fuente: información espacial de senderos del Servicio Forestal de Corea · los datos de accesibilidad y temporada son solo orientativos

Resumen

El monte Baekdeoksan se encuentra a caballo entre Suju-myeon, en el condado de Yeongwol, y Bangnim-myeon, en el condado de Pyeongchang, ambos en la provincia de Gangwon. Su altitud en la cima varía ligeramente según la fuente cartográfica, entre 1.327 y 1.345 m, aunque las mediciones tomadas sobre el propio sendero confirman que en algún punto se llega hasta los 1.364 m. Está conectado por cresta con el vecino monte Jasan (1.183 m), así que es habitual hacer la travesía completa uniendo ambas cimas en una sola caminata. En conjunto es una montaña más bien de tierra —lo que aquí llamamos un “monte de tierra” frente a los de roca desnuda—, aunque cerca de la cumbre aparecen tramos rocosos que hacen que la dificultad se note más según se avanza. La longitud total de senderos registrados en la zona (sumando los distintos tramos) es de 16,42 km, así que no es una montaña especialmente larga, y las rutas principales van de los 4 a los 11 km de ida, perfectamente asumibles en una excursión de un día. Eso sí, el desnivel neto en las rutas que llegan a la cima ronda los 700-860 m, así que para su distancia exige bastante más esfuerzo físico del que uno esperaría.

Morfología y relieve del terreno

Foto: Galería de fotos turísticas de la Organización de Turismo de Corea (142 Baengnyeon-gyegok-gil, Muleungdowon-myeon, Yeongwol-gun, Provincia Autónoma Especial de Gangwon) · Public Nuri

El monte Baekdeoksan es una montaña que refleja muy bien las características de las cadenas montañosas del oeste de Gangwon: en general predomina el terreno de tierra, típico de las llamadas “montañas suaves”, pero en el tramo justo antes de la cima aparecen crestas rocosas mezcladas con pedrizas. Según la información sobre picos registrada en los datos públicos, la cima del monte Jasan (1.183 m), la cima del Baekdeoksan (con registros de 1.327 m, 1.337 m y 1.345 m según el punto de medición), y el Gubongdaesan (907 m) junto con la cima del Gubongdaesan (922 m) forman un mismo eje de cresta, de modo que toda la cadena que une Baekdeoksan-Jasan-Gubongdaesan tiene entidad suficiente como para plantearse como una travesía completa. En el recorrido medido sobre el terreno aparecen formaciones rocosas con nombre propio, como la Roca Seoltong, la Roca del Camello y la Roca del Dragón, lo que confirma que la zona de la cima del Baekdeoksan no es simplemente una cumbre de tierra, sino que incluye formaciones rocosas de distintos tamaños. Cerca de la cima hay un mirador conocido como el Mirador de la Roca del Camello, desde donde, según parece, se puede contemplar a la vez la cresta y el valle. Hacia el valle aparece el topónimo Bineso-gol, un tramo señalado como zona vulnerable a deslizamientos de tierra, lo que permite considerarlo un lugar con la inestabilidad de laderas característica de este tipo de relieve de valle.

La sensación de la subida

El monte Baekdeoksan ofrece una experiencia de senderismo marcada por un contraste muy claro: el tramo inicial discurre por un bosque suave y tranquilo, mientras que, a medida que uno se acerca a la cima, la pendiente se endurece y aparecen tramos de cresta rocosa bastante exigentes. Si se entra por el lado del templo Heungwonsa, la caminata arranca envuelta en la calma del bosque del templo, y lo interesante es que el paisaje va cambiando según la época del año: hay tramos como el llamado “camino de Meokgol”, donde un árbol viejo caído forma una especie de túnel natural, o zonas con carteles que señalan colonias de azaleas. Ya cerca de la cumbre, se atraviesan formaciones rocosas como el mirador de la Roca del Camello y la Roca del Dragón, con señales de advertencia de caída incluidas, y ahí es donde de verdad se siente la tensión propia de subir apoyando las manos en la roca. En cambio, la ruta que sube al monte Jasan desde la entrada de Munjae es una cresta bastante más suave que pasa por un helipuerto, así que, aunque se trate de la misma montaña, el carácter de la caminata cambia radicalmente según por dónde se empiece. En otoño, el color del follaje a lo largo de la cresta, y a principios de verano, las colonias de azaleas, son los detalles que le dan a esta montaña su sabor estacional particular.

Rutas principales según punto de partida

Estado de los tramos de senderismo (longitud total por distrito administrativo)

※ Estos tramos no corresponden a nombres de rutas concretas, sino a divisiones administrativas de gestión de senderos, y el total de 16,42 km es la longitud acumulada de senderos del distrito. Para las rutas de senderismo reales, consulta la tabla siguiente.

Resumen de rutas hacia la cumbre

※ Fuente: GPX de las 100 montañas principales del Centro de Apoyo al Senderismo y Trekking de Corea (distancia, desnivel, tiempo, dificultad) · la popularidad es solo orientativa

Ruta 1 — Templo Heungwonsa → Mirador

Recorrido: Parada del autobús público Haengbok de Yeongwol → baños provisionales → Templo Heungwonsa → entrada al sendero del monte Baekdeok, Templo Heungwonsa → Roca Seoltong → cruce de senderos → antiguo emplazamiento del altar → mirador → mirador de la Roca Camello → tramo con riesgo de caída → Roca Dragón → roca justo antes de la cima del monte Baekdeok

Cómo llegar a la entrada: La ruta que sale del Templo Heungwonsa se accede por el lado de Sujoo-myeon, en el condado de Yeongwol, y aunque hay confirmada una parada del autobús público local (el llamado “Haengbok Bus”) cerca de la entrada del sendero, al tratarse de un servicio rural con frecuencias muy espaciadas conviene revisar el horario con antelación. Si se va en coche particular, lo habitual es aparcar en el descampado junto al templo, ya que no consta que exista un aparcamiento oficial habilitado para el sendero.

Características y para quién es recomendable: Es una ruta que arranca por el bosque del templo y, en su tramo final, va enlazando una serie de formaciones rocosas conocidas —la Roca Seoltong, la Roca Camello, la Roca Dragón— por lo que podría decirse que es la ruta que mejor transmite el encanto de las crestas rocosas de la zona cumbrera del Baekdeok. Las vistas desde el mirador de la Roca Camello son excelentes, pero al haber un tramo señalizado con riesgo de caída, resulta más adecuada para excursionistas con experiencia previa en crestas rocosas.

Curso 2 — De Meokgol a la cima

Recorrido: Aseos del aparcamiento del monte Baekdeoksan → entrada al sendero del monte Baekdeoksan. Meokgol → tramo donde un árbol viejo caído forma una especie de túnel → bifurcación → pequeño descansadero junto a un poste indicador → cartel informativo sobre la colonia de azaleas → tramo con el sendero cerrado → pequeño claro junto al camino → banco redondo en el claro → punto donde hay otro árbol viejo caído → tramo de pendiente pronunciada con tierra suelta, cuidado → entrada al sendero del monte Baekdeoksan → parada de Ungyo → aseos frente al centro comunitario de Ungyo 1-ri

Acceso a la entrada del sendero: La entrada de Meokgol queda por la zona de Ungyo-ri, en Bangnim-myeon, condado de Pyeongchang. Cerca hay una parada llamada Ungyo, así que en teoría se puede llegar en autobús interurbano o rural, pero como no pasan muchas líneas, conviene comprobar los horarios de antemano. Frente al centro comunitario del pueblo hay aseos, útiles antes o después de la caminata.

Características y a quién se lo recomiendo: Es el tramo más largo de los cuatro cursos, con 11,19 km, y tiene un aire de bosque bastante primitivo: se pasa por el tramo del árbol caído que forma un túnel y también por la colonia de azaleas. Eso sí, hay varios puntos donde se ve el cartel de sendero cerrado y un tramo de pendiente pronunciada con tierra suelta al que hay que prestar atención, así que lo recomendaría sobre todo a quienes tengan buena condición física y tiempo de sobra, y conviene confirmar de antemano si hay restricciones de paso vigentes.

Curso 3 — Camino hacia el Baekdeoksan → pequeño claro antes de la cima

Recorrido: Camino hacia el Baekdeoksan → bifurcación → pequeño claro antes de la cima → tramo previo a la cima → árbol antes de la cima → cima del Baekdeoksan → bifurcación Munjae-Baekdeoksan-Binesogol → bajada hacia Binesogol → cartel de advertencia → valle → zona vulnerable a deslizamientos → Binesogol

Acceso al inicio del sendero: Este curso no tiene un nombre de acceso claro desde ningún pueblo, sino que aparece marcado simplemente como “camino hacia el Baekdeoksan”, lo que sugiere que en la práctica se usa sobre todo como tramo de travesía que conecta con otros cursos a lo largo de la cresta. Más que en transporte público, lo realista aquí es acercarse en coche hasta las inmediaciones y continuar a pie desde ahí.

Características y para quién es recomendable: Es un tramo que pasa directamente por la cima del Baekdeoksan y baja hacia el valle de Binesogol, y lo característico es que, tras coronar la cima, en la bifurcación Munjae-Baekdeoksan-Binesogol se puede elegir hacia dónde seguir. En la bajada hay señalizada una zona vulnerable a deslizamientos, así que conviene evitar este tramo en días de lluvia o durante la temporada de monzón; en cambio, es una buena opción para quien quiera disfrutar también del paisaje de valle mientras camina.

Curso 4 — Entrada Munjae → Cima del Sajasan

Vía: Refugio de Munjae → Entrada de Munjae → Tramo con acceso cerrado → Bifurcación → Helipuerto → Zona de árboles caídos → Tronco viejo atravesado en el camino → Acceso cerrado → Árbol viejo caído → Cima del Sajasan → Sendero justo al borde de una pendiente pronunciada → 2 km antes del Baekdeoksan

Cómo llegar a la entrada: Munjae es el puerto de montaña que conecta Yeongwol con Pyeongchang, y justo en lo alto del puerto está el refugio de Munjae, así que se puede llegar en coche con relativa facilidad. No encontré ninguna línea de transporte público hasta allí, así que lo normal es ir en coche propio o en taxi.

Características y para quién lo recomiendo: De los cuatro cursos, es el más corto en distancia y también el que menos desnivel neto acumula, así que resulta el más llevadero. La mayor parte discurre por una cresta suave que pasa por un helipuerto, pero hay varios tramos con el acceso cerrado y puntos con árboles viejos caídos sobre el camino, así que conviene comprobar la información más reciente antes de ir. Lo recomendaría a quien quiera subir al Sajasan y volver en poco tiempo, o a quien busque usarlo como punto de entrada o salida para una travesía completa hasta el Baekdeoksan.

Dificultad, tipo de terreno y precauciones

Según los datos oficiales, la dificultad máxima de las rutas registradas en el distrito figura como “fácil”, pero conviene tener presente que esa clasificación corresponde a los tramos catalogados a nivel administrativo, y que el tramo real hacia la cumbre (Heungwonsa - Meokgol - camino al monte Baekdeoksan) alcanza, según el GPX medido sobre el terreno, la dificultad máxima (★★★★★). O sea, hay una diferencia notable entre lo que dice el papel y lo que se siente en las piernas. No hay información registrada por separado sobre el tipo de terreno, pero por los nombres de los mojones se puede deducir que se alternan tramos de tierra y zonas rocosas. En particular, en el tramo de las rocas Seoltong, Nakta (camello) y Yong (dragón) hay ese resbalón típico de las crestas rocosas, y tanto en el recorrido de Meokgol como en el de Munjae hay carteles que advierten “pendiente pronunciada y camino de tierra, precaución”, así que en días de lluvia hay que ir con mucho cuidado con el resbalón. Los datos públicos no señalan ninguna zona de riesgo designada oficialmente (0 en total), pero en el GPX real sí aparecen avisos de “cuidado con las caídas” (curso 1) y de “zona vulnerable a deslizamientos” (curso 3, hacia Binesogol), así que en esos tramos hay que extremar la precaución. Se confirma 1 mirador (el mirador de la roca Nakta), que puede considerarse el punto panorámico más representativo de toda la subida al Baekdeoksan. Además, tanto en el recorrido de Meokgol como en el de Munjae aparecen varios carteles de “ruta cerrada”, por lo que antes de salir conviene consultar los avisos más recientes del ayuntamiento o del parque nacional correspondiente para confirmar si hay algún tramo cortado.

Distancia y tiempo estimado

사진: 한국관광공사 관광사진 갤러리 (강원특별자치도 평창군 평창읍 원당리 261) · 공공누리

Según los registros del monte Baekdeoksan, sumando todas las rutas de la zona, la subida total ronda los 419 minutos y la bajada los 293 minutos, pero conviene no confundir esto con el tiempo de un recorrido concreto: es un acumulado de varios tramos combinados. A partir de este dato acumulado, el ritmo medio de subida sale en torno a 26 minutos por kilómetro, un poco más lento que en otras montañas, lo cual cuadra con que las rutas de Baekdeoksan tienen bastantes tramos empinados y con roca. Por rutas individuales, el cálculo (siempre en sentido de ida) da unas 3 horas 29 minutos para la ruta de Heungwonsa, 4 horas 10 minutos para la de Meokgol, 3 horas 5 minutos para la de “Camino a Baekdeoksan” y 1 hora 50 minutos para la de Munjae-Sajasan; son estimaciones basadas en distancia y desnivel, así que el tiempo real puede variar bastante según la condición física de cada uno y los descansos que se tomen. Si se hace ida y vuelta, las rutas de Heungwonsa y Meokgol pueden llevar fácilmente 7-8 horas o más en el día completo, así que conviene salir bien temprano por la mañana; y, elija uno la ruta que elija, no hay refugios confirmados en la zona, por lo que lo habitual es plantear la excursión como una salida de un solo día, sin pernoctar.

Cómo llegar (transporte público y aparcamiento)

Foto: Galería de fotos turísticas de la Organización de Turismo de Corea (47-1 Deulmogogae-gil, Bangnim-myeon, condado de Pyeongchang, provincia de Gangwon) · Gongnuri (uso público)

El monte Baekdeok se encuentra en el límite entre los condados de Yeongwol y Pyeongchang, en la provincia de Gangwon, así que reconozco que llegar en transporte público no es precisamente cómodo. Desde Seúl y el área metropolitana, lo habitual es tomar el KTX o un autobús interurbano hasta Pyeongchang (Bangnim) o el centro de Yeongwol, y desde ahí cambiar a un autobús rural o a un taxi hasta la entrada del sendero que toque. Cerca de la ruta de Meokgol está la parada de Ungyo, donde sí paran autobuses de línea regular, y junto a la ruta de Heungwonsa hay una parada del autobús Haengbok (autobús “de la felicidad”) gestionado por el municipio de Yeongwol, aunque con una frecuencia tan baja que es imprescindible consultar el horario con antelación. La entrada de Munjae, por su parte, está en pleno paso de montaña, así que en la práctica conviene ir en coche o en taxi antes que fiarlo todo al transporte público. Según los datos públicos no hay ningún aparcamiento registrado en la zona, así que la gente suele dejar el coche en algún descampado cerca de la entrada o en el arcén del camino de acceso al pueblo; hay que tener cuidado de no invadir terrenos privados o campos de cultivo. Recomiendo encarecidamente comprobar el estado real de las carreteras y la ruta más actualizada con KakaoMap o Naver Map, ya que Google Maps todavía tiene una cobertura muy limitada de rutas a pie y de transporte público dentro de Corea, por lo que no es una buena opción para esta caminata en concreto.

Temporada, clima y equipo

El Baekdeoksan tiene fama de ser un monte ideal para caminar en primavera, cuando florecen las azaleas coreanas, y en otoño, con los colores del follaje. En verano conviene evitar la zona del valle (Bineso-gol), propensa a corrimientos de tierra, sobre todo si hay lluvias torrenciales, y hay que tener en cuenta que la humedad puede pasar factura al cuerpo más de lo habitual. En invierno, tanto los tramos rocosos de la cima (Seoltong-bawi, Nakta-bawi, Yong-bawi) como los senderos de tierra muy empinados pueden helarse, así que son imprescindibles crampones y polainas. Como equipo básico para cualquier época, recomiendo botas de montaña, ropa de recambio, una chaqueta cortavientos e impermeable, agua suficiente (no hay fuentes confirmadas en la ruta, así que conviene llevar al menos 1,5-2 litros), linterna frontal (por si el recorrido se alarga) y bastones de trekking (para los tramos más empinados). En cuanto a baños, hay opciones cerca del templo Heungwonsa, en el aparcamiento del Baekdeoksan y frente al centro comunitario de Ungyo 1-ri, así que se puede planear bien antes y después de la caminata.

Consejos para viajeros extranjeros

El nombre del Baekdeoksan en alfabeto romano es “Baekdeoksan”, su cima se escribe “Baekdeoksan Summit” y el pico vecino, el Sajasan, se transcribe como “Sajasan”. No es una montaña con horario de acceso restringido ni tarifa de entrada, así que a diferencia de un parque nacional se puede visitar sin reserva previa ni pago alguno, aunque hay varios tramos del sendero que aparecen cerrados, así que conviene revisar bien los carteles informativos in situ. Los baños son bastante limitados: solo he confirmado los del templo Heungwonsa (unos aseos sencillos), los del aparcamiento de Baekdeoksan y los del centro comunitario de la aldea Ungyo 1-ri, así que lo más seguro es usarlos antes de empezar la caminata. Tampoco hay fuentes de agua potable a lo largo del sendero, así que hay que llevar agua sí o sí (Bring your own drinking water — no water fountains are confirmed along the trail). Para el mapa, recomiendo mucho más KakaoMap o Naver Map que Google Maps: ambas apps tienen interfaz en inglés y sirven perfectamente para buscar rutas de senderismo y moverse en transporte público aunque no hables coreano. Como el transporte público en la zona es bastante limitado, conviene tener también a mano una app de taxi (como KakaoT). Hay tramos con señal de móvil débil, así que es buena idea descargar el mapa sin conexión de antemano, y en general es más seguro no ir solo, sino avisar a algún compañero de ruta —o a alguien de confianza— de la hora prevista de bajada.

Otras montañas cercanas

• Cresta de pinos que abraza el embalse de Gulun, monte Gongjak en Hongcheon — a unos 42 km en línea recta
• El olivo dorado milenario y las crestas rocosas del monte Yongmun, Gyeonggi — a unos 67 km en línea recta
• Cresta de tejos con nieve florecida y escarcha de hielo, monte Taebaek, Gangwon — a unos 67 km en línea recta

Contacto: bumseok.view [at] gmail [dot] com